Salmos 28:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 28 > Versículo 3
Salmos 28:3
| ← Salmos 28:2 | Salmos 28:3 (RV1909) | Salmos 28:4 → |
|---|---|---|
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.
|
No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.
|
Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: dales conforme á la obra de sus manos, dales su paga.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH408 me arrebatesH4900 á una conH5973 los malosH7563, y conH5973 los que hacenH6466 iniquidadH205: los cuales hablanH1696 pazH7965 conH5973 sus prójimosH7453, y la maldadH7451 está en su corazónH3824.
Hebreo original
אַל־תִּמְשְׁכֵנִי עִם־רְשָׁעִים וְעִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי לֹום עִם־רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּמְשְׁכֵ֣/נִי |
tim.she.Khe./ni | H4900 | HVqj2ms/Sp1cs | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
רְשָׁעִים֮ |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
וְ/עִם |
ve./'im- | H5973 | HC/R | |
פֹּ֪עֲלֵ֫י |
po.'a.Lei | H6466 | HVqrmpc | |
אָ֥וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | |
דֹּבְרֵ֣י |
doe.Rei | H1696 | HVqrmpc | |
שָׁ֭לוֹם |
Sha.lom | H7965 | HNcmsa | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
רֵֽעֵי/הֶ֑ם |
re.'ei./Hem | H7453 | HNcmpc/Sp3mp | |
וְ֝/רָעָ֗ה |
ve./ra.'Ah | H7451 | HC/Ncfsa | |
בִּ/לְבָבָֽ/ם |
bi/l.va.Va/m | H3824 | HR/Ncmsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluso sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, retrasar, ser alto, etc.)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): seguro, es decir, (figuradamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- me arrebates — Números 16:26, Salmos 26:9, Mateo 25:41, Mateo 25:46
- maldad — Salmos 7:14, Salmos 10:7, Salmos 10:14, Salmos 36:4, Salmos 52:1, Proverbios 26:23-26
- hablan — Salmos 12:2, Salmos 55:21, Salmos 62:4, Jeremías 9:8-9, Miqueas 3:5, Mateo 22:15-18
Referencias recíprocas (11): Génesis 49:6, Salmos 5:10, Salmos 35:25, Proverbios 24:2, Proverbios 26:25, Ezequiel 32:20, Mateo 26:48, Lucas 13:27, Lucas 17:34, Lucas 22:55, Juan 14:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; PAZ; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: COMPAÑÍA; FALSEDAD; CORAZÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún