Salmos 18:38

← Salmos 18:37	Salmos 18:38 (RV1909)	Salmos 18:39 →
Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.	Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies.	Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Helos herido, y no^H3808 podrán levantarse: cayeron^H5307 debajo^H8478 de mis pies^H7272.

Hebreo original

אֶמְחָצֵם וְלֹא־יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶ֭מְחָצֵ/ם	'Em.cha.tze/m	H4272	HVqi1cs/Sp3mp	—
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יֻ֣כְלוּ	Yukh.lu	H3201	HVqi3mp	—
ק֑וּם	Kum	H6965	HVqc	—
יִ֝פְּל֗וּ	yi.pe.Lu	H5307	HVqi3mp
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR
רַגְלָֽ/י	rag.La/i	H7272	HNcfdc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): o (forma más completa) יָכוֹל (yâkôwl); una raíz primitiva; ser capaz, literalmente (puede, pudo) o moralmente (puede, podría)
H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): una raíz primitiva; hacer pedazos de un golpe; por implicación, aplastar, destrozar o hundir con violencia; figuradamente, someter o destruir
H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)

Referencias cruzadas

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 18 › Versículo 38