Salmos 148:4

← Salmos 148:3	Salmos 148:4 (RV1909)	Salmos 148:5 →
Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.	Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.	Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Alabadle^H1984, cielos^H8064 de los cielos^H8064, y las aguas^H4325 que^H834 están sobre^H5921 los cielos^H8064.

Hebreo original

הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר ׀ מֵעַל הַשָּׁמָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַֽ֭לְלוּ/הוּ	Ha.lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
שְׁמֵ֣י	she.Mei	H8064	HNcmpc
הַ/שָּׁמָ֑יִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa
וְ֝/הַ/מַּ֗יִם	ve./ha./Ma.yim	H4325	HC/Td/Ncmpa
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr
מֵ/עַ֬ל	me./'Al	H5921	HR/R
הַ/שָּׁמָֽיִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 148 › Versículo 4