Salmos 148:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 148 > Versículo 4
Salmos 148:4
| ← Salmos 148:3 | Salmos 148:4 (RV1909) | Salmos 148:5 → |
|---|---|---|
Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
|
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
|
Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AlabadleH1984, cielosH8064 de los cielosH8064, y las aguasH4325 queH834 están sobreH5921 los cielosH8064.
Hebreo original
הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר ׀ מֵעַל הַשָּׁמָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ֭לְלוּ/הוּ |
Ha.lu./hu | H1984 | HVpv2mp/Sp3ms | |
שְׁמֵ֣י |
she.Mei | H8064 | HNcmpc | |
הַ/שָּׁמָ֑יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | |
וְ֝/הַ/מַּ֗יִם |
ve./ha./Ma.yim | H4325 | HC/Td/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
מֵ/עַ֬ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | |
הַ/שָּׁמָֽיִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cielos — 1 Reyes 8:27, Salmos 113:6, 2 Corintios 12:2
- aguas — Génesis 1:7, Génesis 7:11, Salmos 104:3
Referencias recíprocas (8): Génesis 1:1, Génesis 1:6, Deuteronomio 10:14, Job 37:18, Salmos 19:1, Salmos 115:16, Isaías 55:12, Jeremías 10:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún