Salmos 135:9

← Salmos 135:8	Salmos 135:9 (RV1909)	Salmos 135:10 →
El es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.	Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.	El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Envió^H7971 señales^H226 y prodigios^H4159 en medio^H8432 de ti, oh Egipto^H4714, sobre Faraón^H6547, y sobre todos^H3605 sus siervos^H5650.

Hebreo original

שָׁלַח ׀ אֹתֹות וּמֹפְתִים בְּתֹוכֵכִי מִצְרָיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־עֲבָדָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׁלַ֤ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms
אֹת֣וֹת	'o.Tot	H226	HNcbpa
וּ֭/מֹפְתִים	U./mo.fe.tim	H4159	HC/Ncmpa
בְּ/תוֹכֵ֣/כִי	be./to.Khe./khi	H8432	HR/Ncmsc/Sp2fs
מִצְרָ֑יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp
בְּ֝/פַרְעֹ֗ה	be./far.'Oh	H6547	HR/Np
וּ/בְ/כָל	u./ve./Khol-	H3605	HC/R/Ncmsc
עֲבָדָֽי/ו	'a.va.Da/v	H5650	HNcmpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probablemente de אוּת (ʼûwth) [H225] (en el sentido de aparecer); una señal (literal o figurativamente), como una bandera, faro, monumento, presagio, prodigio, evidencia, etc.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): o מֹפֵת (môphêth); de יָפָה (yâphâh) [H3302] en el sentido de conspicuidad; un milagro; por implicación, una señal o presagio
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Envió señales — Éxodo 7:1, Éxodo 15:27, Deuteronomio 4:34, Nehemías 9:10, Salmos 78:43-50, Salmos 105:27-29, Isaías 51:9-10, Jeremías 32:20-21, Hechos 7:36
Sobre Faraón — Salmos 136:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 135 › Versículo 9