Salmos 119:41
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 41
Salmos 119:41
| ← Salmos 119:40 | Salmos 119:41 (RV1909) | Salmos 119:42 → |
|---|---|---|
He aquí yo he codiciado tus mandamientos: vivifícame en tu justicia.
|
VAU. Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; tu salud, conforme á tu dicho.
|
Y daré por respuesta á mi avergonzador, que en tu palabra he confiado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VAU. Y vengaH935 á mí tu misericordiaH2617, oh JehováH3068; tu saludH8668, conforme á tu dichoH565.
Hebreo original
וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי |
vi./vo.'U./ni | H935 | HC/Vqi3mp/Sp1cs | |
חֲסָדֶ֣/ךָ |
cha.sa.De./kha | H2617 | HNcmpc/Sp2ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ |
te.shu.'a.te./kha | H8668 | HNcfsc/Sp2ms | |
כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ |
ke./'im.ra.Te./kha | H565 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): {algo dicho}
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): rescate (literal o figurado, de personas, nacional o espiritual)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Génesis 43:14, Génesis 49:18, Salmos 119:124, Salmos 119:170, Lucas 18:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INSTRUCCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún