Salmos 119:41

← Salmos 119:40	Salmos 119:41 (RV1909)	Salmos 119:42 →
He aquí yo he codiciado tus mandamientos: vivifícame en tu justicia.	VAU. Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; tu salud, conforme á tu dicho.	Y daré por respuesta á mi avergonzador, que en tu palabra he confiado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

VAU. Y venga^H935 á mí tu misericordia^H2617, oh Jehová^H3068; tu salud^H8668, conforme á tu dicho^H565.

Hebreo original

וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי	vi./vo.'U./ni	H935	HC/Vqi3mp/Sp1cs
חֲסָדֶ֣/ךָ	cha.sa.De./kha	H2617	HNcmpc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗	te.shu.'a.te./kha	H8668	HNcfsc/Sp2ms
כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ	ke./'im.ra.Te./kha	H565	HR/Ncfsc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): o אֶמְרָה (ʼemrâh); femenino de אֵמֶר (ʼêmer) [H561], y con el mismo significado; algo dicho
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 41