Salmos 119:169
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 169
Salmos 119:169
| ← Salmos 119:168 | Salmos 119:169 (RV1909) | Salmos 119:170 → |
|---|---|---|
Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; porque todos mis caminos están delante de ti.
|
TAU. Acérquese mi clamor delante de ti, oh Jehová: dame entendimiento conforme á tu palabra.
|
Venga mi oración delante de ti: líbrame conforme á tu dicho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TAU. AcérqueseH7126 mi clamorH7440 delanteH6440 de ti, oh JehováH3068: dame entendimientoH995 conforme á tu palabraH1697.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תִּקְרַב רִנָּתִי לְפָנֶיךָ יְהוָה כִּדְבָרְךָ הֲבִינֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תִּקְרַ֤ב |
tik.Rav | H7126 | HVqi3fs | |
רִנָּתִ֣/י |
ri.na.T/i | H7440 | HNcfsc/Sp1cs | |
לְ/פָנֶ֣י/ךָ |
le./fa.Nei./kha | H6440 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ |
ki/d.va.re./Kha | H1697 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
הֲבִינֵֽ/נִי |
ha.vi.Ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): de רָנַן (rânan) [H7442]; propiamente, un chirrido (o sonido agudo), es decir grito (de gozo o de dolor)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dame — 1 Crónicas 22:12, 2 Crónicas 1:10, Salmos 119:144, Proverbios 2:3-5, Daniel 2:21, Santiago 1:5
- Acérquese mi clamor — 2 Crónicas 30:27, Salmos 18:6, Salmos 119:145
Referencias recíprocas (2): Salmos 119:73, Salmos 119:108
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido