Salmos 119:159
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 159
Salmos 119:159
| ← Salmos 119:158 | Salmos 119:159 (RV1909) | Salmos 119:160 → |
|---|---|---|
Veía á los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.
|
Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos: vivifícame conforme á tu misericordia.
|
El principio de tu palabra es verdad; y eterno es todo juicio de tu justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MiraH7200, oh JehováH3068, queH3588 amoH157 tus mandamientosH6490: vivifícameH2421 conforme á tu misericordiaH2617.
Hebreo original
רְאֵה כִּי־פִקּוּדֶיךָ אָהָבְתִּי יְהוָה כְּחַסְדְּךָ חַיֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְ֭אֵה |
Re.'eh | H7200 | HVqv2ms | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
פִקּוּדֶ֣י/ךָ |
fi.ku.Dei./cha | H6490 | HNcmpc/Sp2ms | |
אָהָ֑בְתִּי |
'a.Ha.ve.ti | H157 | HVqp1cs | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥ |
ke./chas.de./Kha | H2617 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
חַיֵּֽ/נִי |
chai.Ye./ni | H2421 | HVpv2ms/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): propiamente, designado, es decir, un mandamiento (de Dios; solamente plural, colectivamente, para la Ley)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Mira — 2 Reyes 20:3, Nehemías 5:19, Nehemías 13:22, Salmos 119:97, Salmos 119:153
- vivifícame — Salmos 119:88
Referencias recíprocas (5): Salmos 119:5, Salmos 119:25, Salmos 119:40, Salmos 119:167, Gálatas 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún