Salmos 119:152
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 152
Salmos 119:152
| ← Salmos 119:151 | Salmos 119:152 (RV1909) | Salmos 119:153 → |
|---|---|---|
Cercano estás tú, oh Jehová; y todos tus mandamientos son verdad.
|
Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, que para siempre los fundaste.
|
RESH. Mira mi aflicción, y líbrame; porque de tu ley no me he olvidado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Ya haH6924 mucho que he entendidoH3045 de tus mandamientosH5713, queH3588 para siempreH5769 los fundasteH3245.
Hebreo original
קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעֹולָם יְסַדְתָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קֶ֣דֶם |
Ke.dem | H6924 | HNcmsa | |
יָ֭דַעְתִּי |
Ya.da'.ti | H3045 | HVqp1cs | |
מֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ |
me./'e.do.Tei./kha | H5713 | HR/Ncfpc/Sp2ms | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
יְסַדְתָּֽ/ם |
ye.sad.Ta/m | H3245 | HVqp2ms/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): poner (literal o figurativamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentarse juntos, es decir, establecerse, consultar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): testimonio
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): la parte delantera, de lugar (absolutamente, la parte anterior, relativamente el Oriente) o de tiempo (antigüedad); usado a menudo adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el oriente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mandamientos — Salmos 89:34-37, Salmos 111:7-8, Salmos 119:144, Salmos 119:160, Eclesiastés 3:14, Lucas 21:33
Referencias recíprocas (6): Salmos 19:7, Salmos 78:5, Salmos 119:89, Salmos 119:109, Mateo 5:18, Juan 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
- Nave’s: PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún