Salmos 119:145
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 145
Salmos 119:145
| ← Salmos 119:144 | Salmos 119:145 (RV1909) | Salmos 119:146 → |
|---|---|---|
Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, y viviré.
|
COPH. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, y guardaré tus estatutos.
|
A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
COPH. ClaméH7121 con todoH3605 mi corazónH3820; respóndemeH6030, JehováH3068, y guardaréH5341 tus estatutosH2706.
Hebreo original
קָרָאתִי בְכָל־לֵב עֲנֵנִי יְהוָה חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קָרָ֣אתִי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | |
בְ/כָל |
ve./khol- | H3605 | HR/Ncmsc | |
לֵ֭ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
עֲנֵ֥/נִי |
'a.Ne./ni | H6030 | HVqv2ms/Sp1cs | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
חֻקֶּ֥י/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms | |
אֶצֹּֽרָה |
'e.Tzo.rah | H5341 | HVqh1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): guardar, en buen sentido (proteger, mantener, obedecer, etc.) o en mal sentido (ocultar, etc.)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- clamé — 1 Samuel 1:10, 1 Samuel 1:15, Salmos 61:1-2, Salmos 62:8, Salmos 86:4, Salmos 102:1, Salmos 119:10, Salmos 142:1-2, Jeremías 29:13
- guardaré — Salmos 119:44, Salmos 119:106, Salmos 119:115
Referencias recíprocas (8): Levítico 20:22, Números 14:24, Deuteronomio 4:29, 1 Reyes 8:48, Salmos 119:169, Lamentaciones 2:18, Colosenses 3:23, Hebreos 10:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DECISIÓN; CORAZÓN; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún