Salmos 111:7

← Salmos 111:6	Salmos 111:7 (RV1909)	Salmos 111:8 →
El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.	Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;	Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Las obras^H4639 de sus manos^H3027 son verdad^H571 y juicio^H4941: fieles^H539 son todos^H3605 sus mandamientos^H6490;

Hebreo original

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַעֲשֵׂ֣י	ma.'a.Sei	H4639	HNcmpc
יָ֭דָי/ו	Ya.da/v	H3027	HNcbdc/Sp3ms
אֱמֶ֣ת	'e.Met	H571	HNcfsa
וּ/מִשְׁפָּ֑ט	u./mish.Pat	H4941	HC/Ncmsa
נֶ֝אֱמָנִ֗ים	ne.'e.ma.Nim	H539	HVNrmpa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
פִּקּוּדָֽי/ו	pi.ku.Da/v	H6490	HNcmpc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): propiamente, designado, es decir, un mandamiento (de Dios; solamente plural, colectivamente, para la Ley)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

mandamientos — Salmos 19:7, Salmos 105:8, Salmos 119:86, Salmos 119:151, Salmos 119:160
obras — Deuteronomio 32:4, Salmos 85:10, Salmos 89:14, Salmos 98:3, 2 Timoteo 2:13, Apocalipsis 15:3-4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 111 › Versículo 7