Salmos 109:10

← Salmos 109:9	Salmos 109:10 (RV1909)	Salmos 109:11 →
Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.	Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.	Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y anden^H5128 sus hijos^H1121 vagabundos^H5128, y mendiguen^H7592; y procuren^H1875 su pan lejos de sus desolados hogares^H2723.

Hebreo original

וְנֹועַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבֹותֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/נ֤וֹעַ	ve./No.a'	H5128	HC/Vqa
יָנ֣וּעוּ	ya.Nu.'u	H5128	HVqi3mp
בָנָ֣י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/שִׁאֵ֑לוּ	ve./shi.'E.lu	H7592	HC/Vpq3cp
וְ֝/דָרְשׁ֗וּ	ve./da.re.Shu	H1875	HC/Vqq3cp
מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם	me./cha.re.vo.tei./Hem	H2723	HR/Ncfpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): femenino de חֹרֶב (chôreb) [H2721]; propiamente, sequía, es decir, (por implicación) una desolación
H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): una raíz primitiva; vacilar, en gran variedad de aplicaciones, literal y figurativamente (como se añade)
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MENDIGOS
Torrey’s: NIÑOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MENDIGOS; ORACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 109 › Versículo 10