Salmos 106:18

← Salmos 106:17	Salmos 106:18 (RV1909)	Salmos 106:19 →
Abrióse la tierra, y tragó á Dathán, y cubrió la compañía de Abiram.	Y encendióse el fuego en su junta; la llama quemó los impíos.	Hicieron becerro en Horeb, y encorváronse á un vaciadizo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y encendióse^H1197 el fuego^H784 en su junta^H5712; la llama^H3852 quemó^H3857 los impíos^H7563.

Hebreo original

וַתִּבְעַר־אֵשׁ בַּעֲדָתָם לֶהָבָה תְּלַהֵט רְשָׁעִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תִּבְעַר	va./tiv.'ar-	H1197	HC/Vqw3fs
אֵ֥שׁ	'esh	H784	HNcbsa
בַּ/עֲדָתָ֑/ם	ba./'a.da.Ta/m	H5712	HR/Ncfsc/Sp3mp
לֶ֝הָבָ֗ה	le.ha.Vah	H3852	HNcfsa
תְּלַהֵ֥ט	te.la.Het	H3857	HVpi3fs
רְשָׁעִֽים	re.sha.'Im	H7563	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): una raíz primitiva; también como denominativa de בַּעַר (baʻar) [H1198]; encender, i.e. consumir (por fuego o comiendo);ser(-volverse) bruto
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): o לַהֶבֶת (lahebeth); femenino de לַהַב (lahab) [H3851], y con el mismo significado; un destello; figuradamente, una hoja o punta de arma afiladamente pulida
H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): una raíz primitiva; propiamente, lamer, es decir, (por implicación) arder en llamas
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en el sentido original de fijación; una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o generalmente, una familia o multitud)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 106 › Versículo 18