Salmos 106:11

← Salmos 106:10	Salmos 106:11 (RV1909)	Salmos 106:12 →
Y salvólos de mano del enemigo, y rescatólos de mano del adversario.	Y cubrieron las aguas á sus enemigos: no quedó uno de ellos.	Entonces creyeron á sus palabras, y cantaron su alabanza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y cubrieron^H3680 las aguas^H4325 á sus^H1992 enemigos^H6862: no^H3808 quedó^H3498 uno^H259 de ellos^H1992.

Hebreo original

וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נֹותָר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְכַסּוּ	va/y.kha.su-	H3680	HC/Vpw3mp
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
צָרֵי/הֶ֑ם	tza.rei./Hem	H6862	HNcmpc/Sp3mp
אֶחָ֥ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
מֵ֝/הֶ֗ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
נוֹתָֽר	no.Tar	H3498	HVNp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): una raíz primitiva; sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 106 › Versículo 11