Salmos 104:16

← Salmos 104:15	Salmos 104:16 (RV1909)	Salmos 104:17 →
Y el vino que alegra el corazón del hombre, y el aceite que hace lucir el rostro, y el pan que sustenta el corazón del hombre.	Llénanse de jugo los árboles de Jehová, los cedros del Líbano que él plantó.	Allí anidan las aves; en las hayas hace su casa la cigüeña.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Llénanse^H7646 de [jugo] los árboles^H6086 de Jehová^H3068, los cedros^H730 del Líbano^H3844 que^H834 él plantó^H5193.

Hebreo original

יִשְׂבְּעוּ עֲצֵי יְהוָה אַרְזֵי לְבָנֹון אֲשֶׁר נָטָע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִ֭שְׂבְּעוּ	Yis.be.'u	H7646	HVqi3mp
עֲצֵ֣י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אַֽרְזֵ֥י	'ar.Zei	H730	HNcmpc
לְ֝בָנ֗וֹן	le.va.Non	H3844	HNp
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
נָטָֽע	na.Ta'	H5193	HVqp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): Líbano, una cordillera en Palestina
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): propiamente, hincar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figuradamente)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): saciar, es decir, llenar hasta la satisfacción (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 104 › Versículo 16