Proverbios 9:11

← Proverbios 9:10	Proverbios 9:11 (RV1909)	Proverbios 9:12 →
El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; y la ciencia de los santos es inteligencia.	Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.	Si fueres sabio, para ti lo serás: mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 por mí se aumentarán^H7235 tus días^H3117, y años^H8141 de vida^H2416 se te añadirán^H3254.

Hebreo original

כִּי־בִי יִרְבּוּ יָמֶיךָ וְיֹוסִיפוּ לְּךָ שְׁנֹות חַיִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּי	ki-	H3588	HC
בִ֭/י	v/i		HR/Sp1cs	—
יִרְבּ֣וּ	yir.Bu	H7235	HVqi3mp
יָמֶ֑י/ךָ	ya.Mei./kha	H3117	HNcmpc/Sp2ms
וְ/יוֹסִ֥יפוּ	ve./yo.Si.fu	H3254	HC/Vhi3mp
לְּ֝/ךָ֗	le./kha		HR/Sp2ms	—
שְׁנ֣וֹת	she.Not	H8141	HNcfpc
חַיִּֽים	chai.Yim	H2416	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 9 › Versículo 11