Proverbios 8:9

← Proverbios 8:8	Proverbios 8:9 (RV1909)	Proverbios 8:10 →
En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida.	Todas ellas son rectas al que entiende, y razonables á los que han hallado sabiduría.	Recibid mi enseñanza, y no plata; y ciencia antes que el oro escogido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todas^H3605 ellas son rectas^H5228 al que entiende^H995, y razonables^H3477 á los que han hallado sabiduría^H4672.

Hebreo original

כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין וִישָׁרִים לְמֹצְאֵי דָעַת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כֻּלָּ֣/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
נְ֭כֹחִים	Ne.kho.chim	H5228	HAampa
לַ/מֵּבִ֑ין	la./me.Vin	H995	HRd/Vhrmsa
וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים	vi./sha.Rim	H3477	HC/Aampa
לְ/מֹ֣צְאֵי	le./Mo.tze.'ei	H4672	HR/Vqrmpc
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
H5228 — נָכֹחַ (nâkôach, naw-ko'-akh): de lo mismo que נֵכַח (nêkach) [H5226]; directo, es decir, (figurativamente), equitativo, correcto, o (abstractamente), integridad

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 9