Proverbios 8:24

← Proverbios 8:23	Proverbios 8:24 (RV1909)	Proverbios 8:25 →
Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.	Antes de los abismos fuí engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.	Antes que los montes fuesen fundados, antes de los collados, era yo engendrada:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Antes^H369 de los abismos^H8415 fuí engendrada^H2342; antes^H369 que fuesen las fuentes^H4599 de las muchas^H3513 aguas^H4325.

Hebreo original

בְּאֵין־תְּהֹמֹות חֹולָלְתִּי בְּאֵין מַעְיָנֹות נִכְבַּדֵּי־מָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ/אֵין	be./'ein-	H369	HR/Tn
תְּהֹמ֥וֹת	te.ho.Mot	H8415	HNcbpa
חוֹלָ֑לְתִּי	cho.Lal.ti	H2342	HVOp1cs
בְּ/אֵ֥ין	be./'Ein	H369	HR/Tn
מַ֝עְיָנ֗וֹת	ma'.ya.Not	H4599	HNcmpa
נִכְבַּדֵּי	nikh.ba.dei-	H3513	HVNrmpc
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): o מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Salmo 114:8), o (femenino) מַעְיָנָה (maʻyânâh); de עַיִן (ʻayin) [H5869] (como denominativo en el sentido de un manantial); una fuente (también colectivamente), figurativamente, una fuente (de satisfacción)
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): o תְּהֹם (tᵉhôm); (usualmente femenino) de הוּם (hûwm) [H1949]; un abismo (como una masa de agua que se agita), especialmente lo profundo (el mar principal o el suministro de aguas subterráneas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 38:16, Hebreos 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 24