Proverbios 7:9

← Proverbios 7:8	Proverbios 7:9 (RV1909)	Proverbios 7:10 →
El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, é iba camino de su casa,	A la tarde del día, ya que oscurecía, en la oscuridad y tiniebla de la noche.	Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, astuta de corazón,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A la tarde^H6153 del día^H3117, ya que oscurecía^H5399, en la oscuridad^H380 y tiniebla^H653 de la noche^H3915.

Hebreo original

בְּנֶשֶׁף־בְּעֶרֶב יֹום בְּאִישֹׁון לַיְלָה וַאֲפֵלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ/נֶֽשֶׁף	be./ne.shef-	H5399	HR/Ncmsa
בְּ/עֶ֥רֶב	be./'E.rev	H6153	HR/Ncmsa
י֑וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
בְּ/אִישׁ֥וֹן	be./'i.Shon	H380	HR/Ncmsc
לַ֝֗יְלָה	Lay.lah	H3915	HNcmsa
וַ/אֲפֵלָֽה	va./'a.fe.Lah	H653	HC/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H380 — אִישׁוֹן (ʼîyshôwn, ee-shone'): diminutivo de אִישׁ (ʼîysh) [H376]; el hombrecito del ojo; la pupila o globo; de ahí, el medio (de la noche)
H653 — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law'): femenino de אָפֵל (ʼâphêl) [H651]; oscuridad, figuradamente, infortunio; concretamente, ocultamiento
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): de נָשַׁף (nâshaph) [H5398]; propiamente, una brisa, es decir (por implicación) el crepúsculo (cuando prevalece la brisa de la tarde)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Job 24:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN
Torrey’s: NOCHE
Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 7 › Versículo 9