Proverbios 7:6

← Proverbios 7:5	Proverbios 7:6 (RV1909)	Proverbios 7:7 →
Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.	Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía,	Vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un mancebo falto de entendimiento,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 mirando^H8259 yo por la ventana^H2474 de mi casa^H1004, por^H1157 mi celosía^H822,

Hebreo original

כִּי בְּחַלֹּון בֵּיתִי בְּעַד אֶשְׁנַבִּי נִשְׁקָפְתִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֭י	ki	H3588	HC
בְּ/חַלּ֣וֹן	be./cha.Lon	H2474	HR/Ncbsc
בֵּיתִ֑/י	bei.T/i	H1004	HNcmsc/Sp1cs
בְּעַ֖ד	be.'Ad	H1157	HR
אֶשְׁנַבִּ֣/י	'esh.na.B/i	H822	HNcmsc/Sp1cs
נִשְׁקָֽפְתִּי	nish.Ka.fe.ti	H8259	HVNp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H822 — אֶשְׁנָב (ʼeshnâb, esh-nawb'): una ventana enrejada
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): en, hasta o frente a; en general, en, junto a, entre, detrás de, por, etc.
H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): una ventana (como perforada)
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): propiamente, asomarse (desde una ventana), es decir, (por implicación) espiar o mirar fijamente (pasivamente, ser un espectáculo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 7 › Versículo 6