Proverbios 6:11

← Proverbios 6:10	Proverbios 6:11 (RV1909)	Proverbios 6:12 →
Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:	Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.	El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así vendrá^H935 tu necesidad^H7389 como caminante^H1980, y tu pobreza^H4270 como hombre^H376 de escudo^H4043.

Hebreo original

וּבָא־כִמְהַלֵּךְ רֵאשֶׁךָ וּמַחְסֹרְךָ כְּאִישׁ מָגֵן׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/בָֽא	u./va'-	H935	HC/Vqq3ms
כִ/מְהַלֵּ֥ךְ	khi/m.ha.Lekh	H1980	HR/Vpsmsa
רֵאשֶׁ֑/ךָ	re.She./kha	H7389	HNcmsc/Sp2ms
וּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗	u./mach.so.re./kha	H4270	HC/Ncmsc/Sp2ms
כְּ/אִ֣ישׁ	ke./'Ish	H376	HR/Ncmsa
מָגֵֽן	ma.Gen	H4043	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): o מַחְסֹר (machçôr); de חָסֵר (châçêr) [H2637]; deficiencia; de ahí, empobrecimiento
H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): o רֵאשׁ (rêʼsh); o רִישׁ (rîysh); de רוּשׁ (rûwsh) [H7326]; pobreza

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ABUNDANCIA-ESCASEZ; POBREZA-RIQUEZAS
Torrey’s: MADRUGAR
Nave’s: OCIOSIDAD; POBREZA; EL LEVANTARSE; PEREZA; VAGABUNDO; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 11