Proverbios 5:9

← Proverbios 5:8	Proverbios 5:9 (RV1909)	Proverbios 5:10 →
Aleja de ella tu camino, y no te acerques á la puerta de su casa;	Porque no des á los extraños tu honor, y tus años á cruel;	Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque no des^H5414 á los extraños^H312 tu honor^H1935, y tus años^H8141 á cruel^H394;

Hebreo original

פֶּן־תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הֹודֶךָ וּשְׁנֹתֶיךָ לְאַכְזָרִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
פֶּן	pen-	H6435	HC	—
תִּתֵּ֣ן	ti.Ten	H5414	HVqi2ms
לַ/אֲחֵרִ֣ים	la./'a.che.Rim	H312	HR/Aampa
הוֹדֶ֑/ךָ	ho.De./kha	H1935	HNcmsc/Sp2ms
וּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ	u./she.no.Tei./kha	H8141	HC/Ncfpc/Sp2ms
לְ/אַכְזָרִֽי	le./'akh.za.Ri	H394	HR/Aamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
H394 — אַכְזָרִי (ʼakzârîy, ak-zawr-ree'): de אַכְזָר (ʼakzâr) [H393]; terrible
H1935 — הוֹד (hôwd, hode): de una raíz no usada; grandeza (es decir, una forma y apariencia imponentes)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6435 — פֵּן (pên, pane): de פָּנָה (pânâh) [H6437]; propiamente, remoción; usado solo (en la construcción) adverbio como conjunción, no sea que

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); LASCIVIA; REMORDIMIENTO; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 5 › Versículo 9