Proverbios 31:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 21
Proverbios 31:21
| ← Proverbios 31:20 | Proverbios 31:21 (RV1909) | Proverbios 31:22 → |
|---|---|---|
Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.
|
No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
|
Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 tendrá temorH3372 de la nieveH7950 por su familiaH1004, porqueH3588 todaH3605 su familiaH1004 está vestidaH3847 de ropas doblesH8144.
Hebreo original
לֹא־תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג כִּי כָל־בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תִירָ֣א |
ti.Ra' | H3372 | HVqi3fs | |
לְ/בֵיתָ֣/הּ |
le./vei.Ta/h | H1004 | HR/Ncmsc/Sp3fs | |
מִ/שָּׁ֑לֶג |
mi./Sha.leg | H7950 | HR/Ncmsa | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
בֵּ֝יתָ֗/הּ |
bei.Ta/h | H1004 | HNcmsc/Sp3fs | |
לָבֻ֥שׁ |
la.Vush | H3847 | HVqsmsa | |
שָׁנִֽים |
sha.Nim | H8144 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una prenda o vestir (a sí mismo o a otro), literal o figuradamente
- H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): nieve (probablemente por su blancura)
- H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): carmesí, propiamente, el insecto o su color, también tejido teñido con él
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temor — Proverbios 25:20
- dobles — Génesis 45:22
Referencias recíprocas (3): 2 Samuel 1:24, Job 24:7, Lamentaciones 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún