Proverbios 31:2

← Proverbios 31:1	Proverbios 31:2 (RV1909)	Proverbios 31:3 →
PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.	¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis deseos?	No des á las mujeres tu fuerza, ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Qué^H4100, hijo^H1248 mío? ¿y qué^H4100, hijo^H1248 de mi vientre^H990? ¿y qué^H4100, hijo^H1248 de mis deseos^H5088?

Hebreo original

מַה־בְּרִי וּמַה־בַּר־בִּטְנִי וּמֶה בַּר־נְדָרָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַה	mah-	H4100	HTi
בְּ֭רִ/י	Be.r/i	H1248	HNcmsc/Sp1cs
וּ/מַֽה	u./mah-	H4100	HC/Ti
בַּר	bar-	H1248	HNcmsc
בִּטְנִ֑/י	bit.N/i	H990	HNcfsc/Sp1cs
וּ֝/מֶה	U./meh	H4100	HC/Ti
בַּר	bar-	H1248	HNcmsc
נְדָרָֽ/י	ne.da.Ra/i	H5088	HNcmpc/Sp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
H1248 — בַּר (bar, bar): el heredero (aparente al trono)
H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 31 › Versículo 2