Proverbios 30:25

← Proverbios 30:24	Proverbios 30:25 (RV1909)	Proverbios 30:26 →
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios:	Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida;	Los conejos, pueblo nada esforzado, y ponen su casa en la piedra;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Las hormigas^H5244, pueblo^H5971 no^H3808 fuerte^H5794, y en el verano^H7019 preparan^H3559 su comida^H3899;

Hebreo original

הַנְּמָלִים עַם לֹא־עָז וַיָּכִינוּ בַקַּיִץ לַחְמָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַ֭/נְּמָלִים	Ha./ne.ma.lim	H5244	HTd/Ncfpa
עַ֣ם	'am	H5971	HNcmsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
עָ֑ז	'Az	H5794	HAamsa
וַ/יָּכִ֖ינוּ	va/i.ya.Khi.nu	H3559	HC/Vhw3mp
בַ/קַּ֣יִץ	va./Ka.yitz	H7019	HRd/Ncmsa
לַחְמָֽ/ם	lach.Ma/m	H3899	HNcbsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H5244 — נְמָלָה (nᵉmâlâh, nem-aw-law'): femenino de נָמַל (nâmal) [H5243]; una hormiga (probablemente por su forma casi biseccionada)
H5794 — עַז (ʻaz, az): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerte, vehemente, áspero
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): de קוּץ (qûwts) [H6972]; cosecha (como el cultivo), ya sea el producto (grano o fruto) o la estación (seca)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 30 › Versículo 25