Proverbios 3:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 26
Proverbios 3:26
| ← Proverbios 3:25 | Proverbios 3:26 (RV1909) | Proverbios 3:27 → |
|---|---|---|
No tendrás temor de pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere:
|
Porque Jehová será tu confianza, y él preservará tu pie de ser preso.
|
No detengas el bien de sus dueños, cuando tuvieres poder para hacerlo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 JehováH3068 seráH1961 tu confianzaH3689, y él preservaráH8104 tu pieH7272 de ser presoH3921.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־יְהוָה יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
בְ/כִסְלֶ֑/ךָ |
ve./khis.Le./kha | H3689 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
וְ/שָׁמַ֖ר |
ve./sha.Mar | H8104 | HC/Vqq3ms | |
רַגְלְ/ךָ֣ |
rag.le./Kha | H7272 | HNcfsc/Sp2ms | |
מִ/לָּֽכֶד |
mi./La.khed | H3921 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3689 — כֶּסֶל (keçel, keh'-sel): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordura, es decir, por implicación (literalmente) el lomo (como asiento de la grasa del redaño) o (generalmente) las vísceras; también (figurativamente) necedad o (en buen sentido) confianza
- H3921 — לֶכֶד (leked, leh'ked): de לָכַד (lâkad) [H3920]; algo con qué capturar, es decir, un lazo
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — Salmos 91:3, Salmos 91:9-10, Proverbios 14:26, Habacuc 3:17-18
- preservará — 1 Samuel 2:9
Referencias recíprocas (9): Job 4:6, Job 22:10, Salmos 91:8, Salmos 112:7, Salmos 121:3, Proverbios 1:27, Isaías 44:8, Isaías 54:14, Lucas 21:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; LOS PIES; PROTECCIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; JUSTOS; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido