Proverbios 3:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 20
Proverbios 3:20
| ← Proverbios 3:19 | Proverbios 3:20 (RV1909) | Proverbios 3:21 → |
|---|---|---|
Jehová con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con inteligencia.
|
Con su ciencia se partieron los abismos, y destilan el rocío los cielos.
|
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la ley y el consejo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Con su cienciaH1847 se partieronH1234 los abismosH8415, y destilanH7491 el rocíoH2919 los cielosH7834.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּדַעְתֹּו תְּהֹומֹות נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭/דַעְתּ/וֹ |
be./da'.t/o | H1847 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
תְּהוֹמ֣וֹת |
te.ho.Mot | H8415 | HNcbpa | |
נִבְקָ֑עוּ |
niv.Ka.'u | H1234 | HVNp3cp | |
וּ֝/שְׁחָקִ֗ים |
u./she.cha.Kim | H7834 | HC/Ncmpa | |
יִרְעֲפוּ |
yir.'a.fu- | H7491 | HVqi3mp | |
טָֽל |
Tal | H2919 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): una raíz primitiva; hender; en general, rasgar, quebrar, desgarrar o abrir
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2919 — טַל (ṭal, tal): de טָלַל (ṭâlal) [H2926]; rocío (como cubriendo la vegetación)
- H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): una raíz primitiva; gotear
- H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): o תְּהֹם (tᵉhôm); (usualmente femenino) de הוּם (hûwm) [H1949]; un abismo (como una masa de agua que se agita), especialmente lo profundo (el mar principal o el suministro de aguas subterráneas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los cielos — Génesis 27:28, Génesis 27:37-39, Deuteronomio 33:28, Job 36:27-28, Job 38:26-28, Salmos 65:9-12, Jeremías 14:22, Joel 2:23
- los abismos — Génesis 1:9, Génesis 7:11, Job 38:8-11, Salmos 104:8-9
Referencias recíprocas (5): Deuteronomio 33:13, Job 37:16, Job 38:28, Salmos 104:24, Salmos 136:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; METEOROLOGÍA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: NUBES
- Nave’s: ROCÍO; DIOS; CONOCIMIENTO; CONTIENDA; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido