Proverbios 29:19

← Proverbios 29:18	Proverbios 29:19 (RV1909)	Proverbios 29:20 →
Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.	El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.	¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El siervo^H5650 no^H3808 se corregirá^H3256 con palabras^H1697: porque^H3588 entiende^H995, mas^H369 no^H3808 corresponde^H4617.

Hebreo original

בִּדְבָרִים לֹא־יִוָּסֶר עָבֶד כִּי־יָבִין וְאֵין מַעֲנֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בִּ֭/דְבָרִים	Bi/d.va.rim	H1697	HR/Ncmpa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יִוָּ֣סֶר	yi.Va.ser	H3256	HVNi3ms
עָ֑בֶד	'A.ved	H5650	HNcmsa
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יָ֝בִ֗ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
מַעֲנֶֽה	ma.'a.Neh	H4617	HVhrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4617 — מַעֲנֶה (maʻăneh, mah-an-eh'): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; una respuesta (favorable o contradictoria)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 19