Proverbios 29:11

← Proverbios 29:10	Proverbios 29:11 (RV1909)	Proverbios 29:12 →
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.	El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.	Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El necio^H3684 da suelta^H3318 á todo^H3605 su espíritu^H7307; mas el sabio^H2450 al fin^H268 le sosiega^H7623.

Hebreo original

כָּל־רוּחֹו יֹוצִיא כְסִיל וְחָכָם בְּאָחֹור יְשַׁבְּחֶנָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
ר֭וּח/וֹ	ru.ch/o	H7307	HNcbsc/Sp3ms
יוֹצִ֣יא	yo.Tzi'	H3318	HVhi3ms
כְסִ֑יל	khe.Sil	H3684	HAamsa
וְ֝/חָכָ֗ם	ve./cha.Kham	H2450	HC/Aamsa
בְּ/אָח֥וֹר	be./'a.Chor	H268	HR/Ncmsa
יְשַׁבְּחֶֽ/נָּה	ye.shab.be.Che./nah	H7623	HVpi3ms/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): o (abreviado) אָחֹר (ʼâchôr) ; de אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]; la parte posterior; de ahí (adverbio) detrás, hacia atrás; también (como mirando al norte) el Occidente
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): una raíz primitiva; propiamente, dirigirse en tono alto, es decir (específicamente) alto; figurativamente, pacificar (como si por palabras)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 11