Proverbios 26:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 9
Proverbios 26:9
| ← Proverbios 26:8 | Proverbios 26:9 (RV1909) | Proverbios 26:10 → |
|---|---|---|
Como quien liga la piedra en la honda, así hace el que al necio da honra.
|
Espinas hincadas en mano del embriagado, tal es el proverbio en la boca de los necios.
|
El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, y la da á los transgresores.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EspinasH2336 hincadasH5927 en manoH3027 del embriagadoH7910, tal es el proverbioH4912 en la bocaH6310 de los neciosH3684.
Hebreo original
חֹוחַ עָלָה בְיַד־שִׁכֹּור וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ח֭וֹחַ |
Cho.ach | H2336 | HNcmsa | |
עָלָ֣ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | |
בְ/יַד |
ve./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
שִׁכּ֑וֹר |
shi.Kor | H7910 | HAamsa | |
וּ֝/מָשָׁ֗ל |
u./ma.Shal | H4912 | HC/Ncmsa | |
בְּ/פִ֣י |
be./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | |
כְסִילִֽים |
khe.si.Lim | H3684 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2336 — חוֹחַ (chôwach, kho'-akh): una espina; por analogía, un anillo para la nariz
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): propiamente, una máxima concisa, por lo general de índole metafórica; de ahí, un símil (como adagio, poema, discurso)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H7910 — שִׁכּוֹר (shikkôwr, shik-kore'): intoxicado, como estado o hábito
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 14:9, Proverbios 26:7, Eclesiastés 10:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: NECIO; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún