Proverbios 26:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 27
Proverbios 26:27
| ← Proverbios 26:26 | Proverbios 26:27 (RV1909) | Proverbios 26:28 → |
|---|---|---|
Encúbrese el odio con disimulo; mas su malicia será descubierta en la congregación.
|
El que cavare sima, caerá en ella: y el que revuelva la piedra, á él volverá.
|
La falsa lengua atormenta al que aborrece: y la boca lisonjera hace resbaladero.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que cavareH3738 simaH7845, caeráH5307 en ella: y el que revuelvaH1556 la piedraH68, áH413 él volveráH7725.
Hebreo original
כֹּרֶהשַּׁ־חַת בָּהּ יִפֹּל וְגֹלֵל אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּֽרֶה |
ko.re.ho.Sha- | H3738 | HVqrmsa | |
שַּׁ֭חַת |
Sha.chat | H7845 | HNcfsa | |
בָּ֣/הּ |
ba/h | HR/Sp3fs | — | |
יִפֹּ֑ל |
yi.Pol | H5307 | HVqi3ms | |
וְ/גֹ֥לֵ֥ל |
ve./Go.Lel | H1556 | HC/Vqrmsa | |
אֶ֝בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | |
אֵלָ֥י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
תָּשֽׁוּב |
ta.Shuv | H7725 | HVqi3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): rodar (literal o figuradamente)
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): propiamente, cavar; figuradamente, tramar; en general, perforar o abrir
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): un hoyo (especialmente como trampa); figuradamente, destrucción
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cavare — Ester 7:10, Salmos 7:15-16, Salmos 9:15, Salmos 10:2, Salmos 57:6, Proverbios 28:10, Eclesiastés 10:8
Referencias recíprocas (1): Jeremías 18:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: ENGAÑO
- Nave’s: MALICIA; FOSO; REPRESALIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún