Proverbios 26:27

← Proverbios 26:26	Proverbios 26:27 (RV1909)	Proverbios 26:28 →
Encúbrese el odio con disimulo; mas su malicia será descubierta en la congregación.	El que cavare sima, caerá en ella: y el que revuelva la piedra, á él volverá.	La falsa lengua atormenta al que aborrece: y la boca lisonjera hace resbaladero.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que cavare^H3738 sima^H7845, caerá^H5307 en ella: y el que revuelva^H1556 la piedra^H68, á^H413 él volverá^H7725.

Hebreo original

כֹּרֶה־שַּׁחַת בָּהּ יִפֹּל וְגֹלֵל אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כֹּֽרֶה	ko.re.ho.Sha-	H3738	HVqrmsa
שַּׁ֭חַת	Sha.chat	H7845	HNcfsa
בָּ֣/הּ	ba/h		HR/Sp3fs	—
יִפֹּ֑ל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms
וְ/גֹ֥לֵ֥ל	ve./Go.Lel	H1556	HC/Vqrmsa
אֶ֝בֶן	'E.ven	H68	HNcfsa
אֵלָ֥י/ו	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms
תָּשֽׁוּב	ta.Shuv	H7725	HVqi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): una raíz primitiva; rodar (literal o figuradamente)
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): una raíz primitiva; propiamente, cavar; figurativamente, tramar; generalmente, barrenar o abrir
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un foso (especialmente como trampa); figurativamente, destrucción

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

cavare — Ester 7:10, Salmos 7:15-16, Salmos 9:15, Salmos 10:2, Salmos 57:6, Proverbios 28:10, Eclesiastés 10:8

Referencias recíprocas (1): Jeremías 18:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 26 › Versículo 27