Proverbios 26:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 18
Proverbios 26:18
| ← Proverbios 26:17 | Proverbios 26:18 (RV1909) | Proverbios 26:19 → |
|---|---|---|
El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.
|
Como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte,
|
Tal es el hombre que daña á su amigo, y dice: Ciertamente me chanceaba.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como el que enloqueceH3856, y echaH3384 llamasH2131 y saetasH2671 y muerteH4194,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּמִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶה זִקִּים חִצִּים וָמָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ |
Ke./mit.lah.le.ah | H3856 | HR/Vfrmsa | |
הַ/יֹּרֶ֥ה |
hai./yo.Reh | H3384 | HTd/Vqrmsa | |
זִקִּ֗ים |
zi.Kim | H2131 | HNcbpa | |
חִצִּ֥ים |
chi.Tzim | H2671 | HNcmpa | |
וָ/מָֽוֶת |
va./Ma.vet | H4194 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2131 — זִיקָה (zîyqâh, zee-kaw'): (Isaías 50: (femenino); y זִק (ziq); o זֵק (zêq); de זָנַק (zânaq) [H2187]; correctamente, lo que salta, i.e. destello de fuego, o una flecha ardiente; también (desde el sentido original de la raíz) un vínculo
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H3856 — לָהַהּ (lâhahh, law-hah'): una raíz primitiva que significa propiamente, quemar, es decir, (por implicación); estar rabioso (figuradamente, demente); también (por el agotamiento del frenesí) languidecer
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- saetas — Génesis 49:23, Proverbios 7:23, Proverbios 25:18
Referencias recíprocas (5): 2 Samuel 2:14, Proverbios 10:23, Proverbios 14:9, Proverbios 15:21, Jeremías 11:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SAETAS
- Nave’s: FALSEDAD; TEA; HIPOCRESÍA; LOCURA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido