Proverbios 24:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 8
Proverbios 24:8
| ← Proverbios 24:7 | Proverbios 24:8 (RV1909) | Proverbios 24:9 → |
|---|---|---|
Alta está para el insensato la sabiduría: en la puerta no abrirá él su boca.
|
Al que piensa mal hacer le llamarán hombre de malos pensamientos.
|
El pensamiento del necio es pecado: y abominación á los hombres el escarnecedor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Al que piensaH2803 malH7489 hacer le llamaránH7121 hombreH1169 de malos pensamientosH4209.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְחַשֵּׁב לְהָרֵעַ לֹו בַּעַל־מְזִמֹּות יִקְרָאוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְחַשֵּׁ֥ב |
me.cha.Shev | H2803 | HVprmsa | |
לְ/הָרֵ֑עַ |
le./ha.Re.a' | H7489 | HR/Vhc | |
ל֝֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בַּֽעַל |
ba.'al- | H1167 | HNcmsc | — |
מְזִמּ֥וֹת |
me.zi.Mot | H4209 | HNcfpa | |
יִקְרָֽאוּ |
yik.Ra.'u | H7121 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1169 — בְּעֵל (bᵉʻêl, beh-ale'): (Aramaic) correspondiente a בַּעַל (baʻal) [H1167]; un amo; de ahí, un marido
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, usualmente malo (maquinación), a veces bueno (sagacidad)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): una raíz primitiva; propiamente, echar a perder (literalmente, rompiendo a pedazos); figurativamente, hacer (o ser) bueno para nada, es decir malo (física, social o moralmente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: CARÁCTER; MALICIA; PECADO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido