Proverbios 24:6

← Proverbios 24:5	Proverbios 24:6 (RV1909)	Proverbios 24:7 →
El hombre sabio es fuerte; y de pujante vigor el hombre docto.	Porque con ingenio harás la guerra: y la salud está en la multitud de consejeros.	Alta está para el insensato la sabiduría: en la puerta no abrirá él su boca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 con ingenio^H8458 harás^H6213 la guerra^H4421: y la salud^H8668 está en la multitud^H7230 de consejeros^H3289.

Hebreo original

כִּי בְתַחְבֻּלֹות תַּעֲשֶׂה־לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֣י	ki	H3588	HC
בְ֭/תַחְבֻּלוֹת	Ve./tach.bu.lot	H8458	HR/Ncfpa
תַּעֲשֶׂה	ta.'a.seh-	H6213	HVqi2ms
לְּ/ךָ֣	le./Kha		HR/Sp2ms	—
מִלְחָמָ֑ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
וּ֝/תְשׁוּעָ֗ה	u./te.shu.'Ah	H8668	HC/Ncfsa
בְּ/רֹ֣ב	be./Ro	H7230	HR/Ncbsa
יוֹעֵֽץ	yo.'Etz	H3289	HVqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): o תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); de חָבַל (châbal) [H2254] como denominativo de חֶבֶל (chebel) [H2256]; (solo en plural) propiamente, gobierno del timón (como manejo de cuerdas), es decir, (figurativamente) guía o (por implicación) un plan
H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CONSEJEROS
Torrey’s: GUERRA
Nave’s: CONSEJO; PRUDENCIA; EL HABLAR; GUERRA; SABIDURÍA; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 24 › Versículo 6