Proverbios 24:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 19
Proverbios 24:19
| ← Proverbios 24:18 | Proverbios 24:19 (RV1909) | Proverbios 24:20 → |
|---|---|---|
Porque Jehová no lo mire, y le desagrade, y aparte de sobre él su enojo.
|
No te entrometas con los malignos, ni tengas envidia de los impíos;
|
Porque para el malo no habrá buen fin, y la candela de los impíos será apagada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 te entrometasH2734 con los malignosH7489, niH408 tengas envidiaH7065 de los impíosH7563;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בָּרְשָׁעִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּתְחַ֥ר |
tit.Char | H2734 | HVtj2ms | |
בַּ/מְּרֵעִ֑ים |
ba./me.re.'Im | H7489 | HRd/Vhrmpa | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תְּ֝קַנֵּ֗א |
te.ka.Ne' | H7065 | HVpj2ms | |
בָּ/רְשָׁעִֽים |
ba./re.sha.'Im | H7563 | HRd/Aampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): una raíz primitiva (compárese חָרַר (chârar) [H2787]); brillar o calentarse; figuradamente (por lo general) arder, de ira, celo, celos
- H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) celoso, es decir (en mal sentido) celoso o envidioso
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): una raíz primitiva; propiamente, echar a perder (literalmente, rompiendo a pedazos); figurativamente, hacer (o ser) bueno para nada, es decir malo (física, social o moralmente)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- entrometas — Números 16:26, Salmos 1:1, Salmos 26:4-5, Salmos 119:115, Proverbios 13:20, 2 Corintios 6:17, Efesios 5:11, 2 Timoteo 3:2-5, Apocalipsis 18:4
- Ni — Salmos 37:1, Salmos 73:3, Proverbios 23:17, Proverbios 24:1
Referencias recíprocas (2): Proverbios 3:31, 1 Pedro 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido