Proverbios 22:26

← Proverbios 22:25	Proverbios 22:26 (RV1909)	Proverbios 22:27 →
Porque no aprendas sus maneras, y tomes lazo para tu alma.	No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.	Si no tuvieres para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H408 estés^H1961 entre los que tocan la mano^H8628, entre los que fían^H6148 por deudas^H4859.

Hebreo original

אַל־תְּהִי בְתֹקְעֵי־כָף בַּעֹרְבִים מַשָּׁאֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אַל	'al-	H408	HTn
תְּהִ֥י	te.Hi	H1961	HVqj2ms
בְ/תֹֽקְעֵי	ve./to.ke.'ei-	H8628	HR/Vqrmpc
כָ֑ף	Khaf	H3709	HNcfsa	—
בַּ֝/עֹרְבִ֗ים	ba./'o.re.Vim	H6148	HRd/Vqrmpa
מַשָּׁאֽוֹת	ma.sha.'ot	H4859	HNcfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H4859 — מַשָּׁאָה (mashshâʼâh, mash-shaw-aw'): femenino de מַשָּׁא (mashshâʼ) [H4855]; un préstamo
H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): una raíz primitiva; trenzar, es decir, entremezclar; técnicamente, traficar (como si por trueque); también o dar para ser garantía (como una especie de intercambio)
H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): una raíz primitiva; hacer ruido, es decir, golpear (las manos juntas), sonar (un instrumento); por analogía, clavar (un clavo o estaca de tienda, un dardo, etc.); por implicación, volverse siervo por apretón de manos)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
Torrey’s: ACREEDORES; LAS MANOS
Nave’s: CONTRATOS; ACREEDOR; DEUDA; AMISTAD; PROPIEDAD; PRUDENCIA; FIADOR (GARANTÍA)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 22 › Versículo 26