Proverbios 21:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 6
Proverbios 21:6
| ← Proverbios 21:5 | Proverbios 21:6 (RV1909) | Proverbios 21:7 → |
|---|---|---|
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
|
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
|
La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AllegarH6467 tesorosH214 con lenguaH3956 de mentiraH8267, es vanidadH1892 desatentadaH5086 de aquellos que buscanH1245 la muerteH4194.
Hebreo original
פֹּעַל אֹוצָרֹות בִּלְשֹׁון שָׁקֶר הֶבֶל נִדָּף מְבַקְשֵׁי־מָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֹּ֣עַל |
Po.'al | H6467 | HNcmsc | |
א֭וֹצָרוֹת |
'o.tza.rot | H214 | HNcmpa | |
בִּ/לְשׁ֣וֹן |
bi/l.Shon | H3956 | HR/Ncbsc | |
שָׁ֑קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | |
הֶ֥בֶל |
He.vel | H1892 | HNcmsa | |
נִ֝דָּ֗ף |
ni.Daf | H5086 | HVNrmsa | |
מְבַקְשֵׁי |
me.vak.shei- | H1245 | HVprmpc | |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): un depósito
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): vaciedad o vanidad; figuradamente, algo transitorio e insatisfactorio; usado a menudo como adverbio
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
- H5086 — נָדַף (nâdaph, naw-daf'): separar empujando, es decir, dispersar
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): un acto u obra (concretamente)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- allegar — Proverbios 10:2, Proverbios 13:11, Proverbios 20:14, Proverbios 20:21, Proverbios 22:8, Proverbios 30:8, Jeremías 17:11, 1 Timoteo 6:9-10, Tito 1:11, 2 Pedro 2:3
- buscan — Proverbios 8:36, Ezequiel 18:31
Referencias recíprocas (6): Salmos 10:7, Proverbios 4:7, Proverbios 16:8, Isaías 10:14, Miqueas 6:10, Efesios 4:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: MENTIRA; RIQUEZAS; VANIDAD
- Nave’s: FALSEDAD; RIQUEZAS; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún