Proverbios 21:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 6
Proverbios 21:6
| ← Proverbios 21:5 | Proverbios 21:6 (RV1909) | Proverbios 21:7 → |
|---|---|---|
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
|
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
|
La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AllegarH6467 tesorosH214 con lenguaH3956 de mentiraH8267, es vanidadH1892 desatentadaH5086 de aquellos que buscanH1245 la muerteH4194.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פֹּעַל אֹוצָרֹות בִּלְשֹׁון שָׁקֶר הֶבֶל נִדָּף מְבַקְשֵׁי־מָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֹּ֣עַל |
Po.'al | H6467 | HNcmsc | |
א֭וֹצָרוֹת |
'o.tza.rot | H214 | HNcmpa | |
בִּ/לְשׁ֣וֹן |
bi/l.Shon | H3956 | HR/Ncbsc | |
שָׁ֑קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | |
הֶ֥בֶל |
He.vel | H1892 | HNcmsa | |
נִ֝דָּ֗ף |
ni.Daf | H5086 | HVNrmsa | |
מְבַקְשֵׁי |
me.vak.shei- | H1245 | HVprmpc | |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): de אָצַר (ʼâtsar) [H686]; un depósito
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): o (raramente en el abs.) הֲבֵל (hăbêl); de הָבַל (hâbal) [H1891]; vaciedad o vanidad; figuradamente, algo transitorio e insatisfactorio; usado a menudo como adverbio
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H5086 — נָדַף (nâdaph, naw-daf'): una raíz primitiva; empujar a un lado, es decir dispersar
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; un acto u obra (concretamente)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Allegar — Proverbios 10:2, Proverbios 13:11, Proverbios 20:14, Proverbios 20:21, Proverbios 22:8, Proverbios 30:8, Jeremías 17:11, 1 Timoteo 6:9-10, Tito 1:11, 2 Pedro 2:3
- buscan — Proverbios 8:36, Ezequiel 18:31
Referencias recíprocas (6): Salmos 10:7, Proverbios 4:7, Proverbios 16:8, Isaías 10:14, Miqueas 6:10, Efesios 4:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: MENTIRA; RIQUEZAS; VANIDAD
- Nave’s: FALSEDAD; RIQUEZAS; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido