Proverbios 21:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 24
Proverbios 21:24
| ← Proverbios 21:23 | Proverbios 21:24 (RV1909) | Proverbios 21:25 → |
|---|---|---|
El que guarda su boca y su lengua, su alma guarda de angustias.
|
Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre del que obra con orgullosa saña.
|
El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SoberbioH2086 y presuntuosoH3093 escarnecedor es el nombreH8034 del que obraH6213 con orgullosa saña.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֵ֣ד |
zed | H2086 | HAamsa | |
יָ֭הִיר |
Ya.hir | H3093 | HAamsa | |
לֵ֣ץ |
letz | H3887 | HAamsa | — |
שְׁמ֑/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
ע֝וֹשֶׂ֗ה |
o.Seh | H6213 | HVqrmsa | |
בְּ/עֶבְרַ֥ת |
be./'ev.Rat | H5678 | HR/Ncfsc | — |
זָדֽוֹן |
za.Don | H2087 | HNcmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): de זוּד (zûwd) [H2102]; arrogante
- H3093 — יָהִיר (yâhîyr, yaw-here'): probablemente del mismo que הַר (har) [H2022]; exaltado; de ahí, arrogante
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): de זוּד (zûwd) [H2102]; arrogancia
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): una raíz primitiva; propiamente, hacer muecas a, es decir, escarnecer; de ahí (del esfuerzo por pronunciar una lengua extranjera) interpretar, o (generalmente) interceder
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): femenino de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; un estallido de pasión
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- presuntuoso — Ester 3:5-6, Proverbios 6:17, Proverbios 16:18, Proverbios 18:12, Proverbios 19:29, Eclesiastés 7:8-9, Mateo 2:16
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 20:30, Proverbios 3:34, Proverbios 13:10, Proverbios 13:16, Proverbios 14:3, Proverbios 20:3, Proverbios 22:10, Proverbios 22:24, Proverbios 28:25, Daniel 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido