Proverbios 21:17

← Proverbios 21:16	Proverbios 21:17 (RV1909)	Proverbios 21:18 →
El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá á parar en la compañía de los muertos.	Hombre necesitado será el que ama el deleite: y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.	El rescate del justo es el impío, y por los rectos el prevaricador.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hombre^H376 necesitado^H4270 será el que ama^H157 el deleite^H8057: y el que ama^H157 el vino^H3196 y ungüentos^H8081 no^H3808 enriquecerá^H6238.

Hebreo original

אִישׁ מַחְסֹור אֹהֵב שִׂמְחָה אֹהֵב יַיִן־וָשֶׁמֶן לֹא יַעֲשִׁיר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsc
מַ֭חְסוֹר	Mach.sor	H4270	HNcmsa
אֹהֵ֣ב	'o.Hev	H157	HVqrmsa
שִׂמְחָ֑ה	sim.Chah	H8057	HNcfsa
אֹהֵ֥ב	'o.Hev	H157	HVqrmsa
יַֽיִן	ya.yin-	H3196	HNcmsa
וָ֝/שֶׁ֗מֶן	va./She.men	H8081	HC/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יַעֲשִֽׁיר	ya.'a.Shir	H6238	HVhi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): deficiencia; de ahí, empobrecimiento
H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): propiamente, acumular; principalmente (específicamente) llegar a ser (causativamente, hacer) rico
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): alegría o gozo, (religioso o festivo)
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

ama — Proverbios 5:10-11, Proverbios 21:20, Proverbios 23:21, Lucas 15:13-16, Lucas 16:24-25, 1 Timoteo 5:6, 2 Timoteo 3:4

Referencias recíprocas (1): Proverbios 29:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; POBREZA-RIQUEZAS; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
Torrey’s: EMBRIAGUEZ; ACEITE
Nave’s: DIVERSIONES Y PLACERES MUNDANOS; EMBRIAGUEZ; DERROCHE; ALIMENTO; FRUGALIDAD; ACEITE; PLACER; VINO; MUNDANALIDAD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 21 › Versículo 17