Proverbios 20:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 23
Proverbios 20:23
| ← Proverbios 20:22 | Proverbios 20:23 (RV1909) | Proverbios 20:24 → |
|---|---|---|
No digas, yo me vengaré; espera á Jehová, y él te salvará.
|
Abominación son á Jehová las pesas dobles; y el peso falso no es bueno.
|
De Jehová son los pasos del hombre: ¿cómo pues entenderá el hombre su camino?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbominaciónH8441 son á JehováH3068 las pesasH68 dobles; y el pesoH3976 falsoH4820 noH3808 es buenoH2896.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֹּועֲבַת יְהוָה אֶבֶן וָאָבֶן וּמֹאזְנֵי מִרְמָה לֹא־טֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶ֣בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | |
וָ/אָ֑בֶן |
va./'A.ven | H68 | HC/Ncfsa | |
וּ/מֹאזְנֵ֖י |
u./moz.Nei | H3976 | HC/Ncmdc | |
מִרְמָ֣ה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): de אָזַן (ʼâzan) [H239]; (solo en el dual) un par de balanzas
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el peso falso — Oseas 12:8, Amós 8:5
- pesas — Proverbios 20:10, Ezequiel 45:10
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 25:16, Proverbios 6:16, Proverbios 11:1, Proverbios 16:11, Miqueas 6:10, 1 Tesalonicenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ABOMINACIÓN; BALANZAS; DESHONESTIDAD; HONESTIDAD; MEDIDA; PESOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido