Proverbios 2:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 2 > Versículo 18
Proverbios 2:18
| ← Proverbios 2:17 | Proverbios 2:18 (RV1909) | Proverbios 2:19 → |
|---|---|---|
Que desampara el príncipe de su mocedad, y se olvida del pacto de su Dios.
|
Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, y sus veredas hacia los muertos:
|
Todos los que á ella entraren, no volverán, ni tomarán las veredas de la vida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH3588 lo cual su casaH1004 está inclinadaH7807 áH413 la muerteH4194, y sus veredasH4570 haciaH413 los muertosH7496:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
שָׁ֣חָה |
Sha.chah | H7743 | HVqp3fs | — |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
מָ֣וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | |
בֵּיתָ֑/הּ |
bei.Ta/h | H1004 | HNcmsc/Sp3fs | |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | |
רְ֝פָאִ֗ים |
re.fa.'Im | H7496 | HNcmpa | |
מַעְגְּלֹתֶֽי/הָ |
ma'.ge.lo.Tei./ha | H4570 | HNcmpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): o femenino מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); del mismo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; una senda (literal o figurativamente); también un baluarte (como circular)
- H7496 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495] en el sentido de רָפָה (râphâh) [H7503]; propiamente, flojo, es decir (figurativamente) un fantasma (como muerto; solo en plural)
- H7807 — שַׁח (shach, shakh): de שָׁחַח (shâchach) [H7817]; hundido, es decir abatido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7743 — שׁוּחַ (shûwach, shoo'-akh): una raíz primitiva; hundirse, literal o figuradamente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (6): Proverbios 5:5, Proverbios 6:32, Proverbios 7:27, Proverbios 15:24, Proverbios 21:16, Eclesiastés 7:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUJERES
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS
- Nave’s: ADULTERIO; CASTIDAD; LASCIVIA; JUSTICIA; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido