Proverbios 18:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 2
Proverbios 18:2
| ← Proverbios 18:1 | Proverbios 18:2 (RV1909) | Proverbios 18:3 → |
|---|---|---|
SEGÚN su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.
|
No toma placer el necio en la inteligencia, sino en lo que su corazón se descubre.
|
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 toma placerH2654 el necioH3684 en la inteligenciaH8394, sino en lo que su corazónH3820 se descubre.
Hebreo original
לֹא־יַחְפֹּץ כְּסִיל בִּתְבוּנָה כִּי אִם־בְּהִתְגַּלֹּות לִבֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יַחְפֹּ֣ץ |
yach.Potz | H2654 | HVqi3ms | |
כְּ֭סִיל |
Ke.sil | H3684 | HAamsa | |
בִּ/תְבוּנָ֑ה |
bi/t.vu.Nah | H8394 | HR/Ncfsa | |
כִּ֝֗י |
Ki | H3588 | HC | — |
אִֽם |
'im- | H518 | HC | — |
בְּ/הִתְגַּלּ֥וֹת |
be./hit.ga.Lot | H1540 | HR/Vtc | — |
לִבּֽ/וֹ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sino en lo que su corazón — Números 24:15-16, 1 Corintios 14:12, 2 Pedro 2:15-19
- necio — Salmos 1:1-2, Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 17:16, Mateo 8:34, 1 Corintios 8:1
Referencias recíprocas (9): Salmos 90:12, Salmos 111:2, Proverbios 2:10, Proverbios 8:9, Proverbios 14:6, Eclesiastés 10:3, Mateo 13:19, Juan 7:4, Romanos 1:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: NECIOS
- Nave’s: NECIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún