Proverbios 18:2

← Proverbios 18:1	Proverbios 18:2 (RV1909)	Proverbios 18:3 →
SEGÚN su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.	No toma placer el necio en la inteligencia, sino en lo que su corazón se descubre.	Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 toma placer^H2654 el necio^H3684 en la inteligencia^H8394, sino en lo que su corazón^H3820 se descubre.

Hebreo original

לֹא־יַחְפֹּץ כְּסִיל בִּתְבוּנָה כִּי אִם־בְּהִתְגַּלֹּות לִבֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַחְפֹּ֣ץ	yach.Potz	H2654	HVqi3ms
כְּ֭סִיל	Ke.sil	H3684	HAamsa
בִּ/תְבוּנָ֑ה	bi/t.vu.Nah	H8394	HR/Ncfsa
כִּ֝֗י	Ki	H3588	HC	—
אִֽם	'im-	H518	HC	—
בְּ/הִתְגַּלּ֥וֹת	be./hit.ga.Lot	H1540	HR/Vtc	—
לִבּֽ/וֹ	li.B/o	H3820	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Sino — Números 24:15-16, 1 Corintios 14:12, 2 Pedro 2:15-19
necio — Salmos 1:1-2, Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 17:16, Mateo 8:34, 1 Corintios 8:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 18 › Versículo 2