Proverbios 17:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 28
Proverbios 17:28
| ← Proverbios 17:27 | Proverbios 17:28 (RV1909) | Proverbios 18:1 → |
|---|---|---|
Detiene sus dichos el que tiene sabiduría: de prudente espíritu es el hombre entendido.
|
Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: el que cierra sus labios es entendido.
|
SEGÚN su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AunH1571 el necioH191 cuando callaH2790, es contadoH2803 por sabioH2450: el que cierraH331 sus labiosH8193 es entendidoH995.
Hebreo original
גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב אֹטֵם שְׂפָתָיו נָבֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּ֤ם |
gam | H1571 | HTa | |
אֱוִ֣יל |
'e.Vil | H191 | HAamsa | |
מַ֭חֲרִישׁ |
Ma.cha.rish | H2790 | HVhrmsa | |
חָכָ֣ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
יֵחָשֵׁ֑ב |
ye.cha.Shev | H2803 | HVNi3ms | |
אֹטֵ֖ם |
'o.Tem | H331 | HVqrmsa | |
שְׂפָתָ֣י/ו |
se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
נָבֽוֹן |
na.Von | H995 | HVNrmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): (en sentido figurado) necio
- H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): cerrar (los labios u oídos); por analogía contraer (una ventana por jambas biseladas)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Job 32:16, Proverbios 10:19, Proverbios 21:23, Proverbios 30:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Nave’s: EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún