Proverbios 17:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 10
Proverbios 17:10
| ← Proverbios 17:9 | Proverbios 17:10 (RV1909) | Proverbios 17:11 → |
|---|---|---|
El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
|
Aprovecha la reprensión en el entendido, más que si cien veces hiriese en el necio.
|
El rebelde no busca sino mal; y mensajero cruel será contra él enviado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AprovechaH5181 la reprensiónH1606 en el entendidoH995, más que si cienH3967 veces hiriese en el necioH3684.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֵּחַת גְּעָרָה בְמֵבִין מֵהַכֹּות כְּסִיל מֵאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תֵּ֣חַת |
Te.chat | H5181 | HVqi3fs | |
גְּעָרָ֣ה |
ge.'a.Rah | H1606 | HNcfsa | |
בְ/מֵבִ֑ין |
ve./me.Vin | H995 | HR/Vhrmsa | |
מֵ/הַכּ֖וֹת |
me./ha.Kot | H5221 | HR/Vhc | — |
כְּסִ֣יל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa | |
מֵאָֽה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1606 — גְּעָרָה (gᵉʻârâh, gheh-aw-raw'): de גָּעַר (gâʻar) [H1605]; una reprensión
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): una raíz primitiva; hundirse, es decir, descender; causativamente, presionar o conducir hacia abajo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (9): Génesis 21:25, Jueces 2:4, 1 Samuel 25:33, Proverbios 10:13, Proverbios 19:29, Proverbios 26:3, Eclesiastés 7:5, Ezequiel 3:21, Lucas 17:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: CASTIGO; REPRENSIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido