Proverbios 17:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 10
Proverbios 17:10
| ← Proverbios 17:9 | Proverbios 17:10 (RV1909) | Proverbios 17:11 → |
|---|---|---|
El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
|
Aprovecha la reprensión en el entendido, más que si cien veces hiriese en el necio.
|
El rebelde no busca sino mal; y mensajero cruel será contra él enviado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AprovechaH5181 la reprensiónH1606 en el entendidoH995, más que si cienH3967 veces hiriese en el necioH3684.
Hebreo original
תֵּחַת גְּעָרָה בְמֵבִין מֵהַכֹּות כְּסִיל מֵאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תֵּ֣חַת |
Te.chat | H5181 | HVqi3fs | |
גְּעָרָ֣ה |
ge.'a.Rah | H1606 | HNcfsa | |
בְ/מֵבִ֑ין |
ve./me.Vin | H995 | HR/Vhrmsa | |
מֵ/הַכּ֖וֹת |
me./ha.Kot | H5221 | HR/Vhc | — |
כְּסִ֣יל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa | |
מֵאָֽה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1606 — גְּעָרָה (gᵉʻârâh, gheh-aw-raw'): una reprensión
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): hundirse, es decir, descender; causativamente, apretar o llevar hacia abajo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): golpear (levemente o con severidad, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Génesis 21:25, Jueces 2:4, 1 Samuel 25:33, Proverbios 10:13, Proverbios 19:29, Proverbios 26:3, Eclesiastés 7:5, Ezequiel 3:21, Lucas 17:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Nave’s: CASTIGO; REPRENSIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún