Proverbios 16:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 23
Proverbios 16:23
| ← Proverbios 16:22 | Proverbios 16:23 (RV1909) | Proverbios 16:24 → |
|---|---|---|
Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: mas la erudición de los necios es necedad.
|
El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta la doctrina.
|
Panal de miel son los dichos suaves: suavidad al alma y medicina á los huesos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El corazónH3820 del sabioH2450 hace prudenteH7919 su bocaH6310; y con sus labiosH8193 aumentaH3254 la doctrinaH3948.
Hebreo original
לֵב חָכָם יַשְׂכִּיל פִּיהוּ וְעַלשְׂ־פָתָיו יֹסִיף לֶקַח׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵ֣ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
חָ֭כָם |
Cha.khom | H2450 | HAamsa | |
יַשְׂכִּ֣יל |
yas.Kil | H7919 | HVhi3ms | |
פִּ֑י/הוּ |
Pi./hu | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/עַל |
ve./'a.lS- | H5921 | HC/R | — |
שְׂ֝פָתָ֗י/ו |
Se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
יֹסִ֥יף |
yo.Sif | H3254 | HVhi3ms | |
לֶֽקַח |
Le.kach | H3948 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3948 — לֶקַח (leqach, leh'-kakh): propiamente, algo recibido, es decir, (mentalmente) instrucción (ya sea por parte del maestro o del oyente); también (en un sentido activo y siniestro) seducción
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- corazón — Salmos 37:30-31, Salmos 45:1, Proverbios 15:28, Proverbios 22:17-18, Mateo 12:34-35, Colosenses 3:16
Referencias recíprocas (5): Job 4:4, Job 8:10, Proverbios 5:2, Proverbios 16:21, Proverbios 27:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún