Proverbios 14:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 5
Proverbios 14:5
| ← Proverbios 14:4 | Proverbios 14:5 (RV1909) | Proverbios 14:6 → |
|---|---|---|
Sin bueyes el granero está limpio: mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
|
El testigo verdadero no mentirá: mas el testigo falso hablará mentiras.
|
Busca el escarnecedor la sabiduría, y no la halla: mas la sabiduría al hombre entendido es fácil.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El testigoH5707 verdaderoH529 noH3808 mentiráH3576: mas el testigoH5707 falsoH8267 hablará mentirasH6341.
Hebreo original
עֵד אֱמוּנִים לֹא יְכַזֵּב וְיָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵ֣ד |
'ed | H5707 | HNcmsc | |
אֱ֭מוּנִים |
'E.mu.nim | H529 | HNcmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְכַזֵּ֑ב |
ye.kha.Zev | H3576 | HVpi3ms | |
וְ/יָפִ֥יחַ |
ve./ya.Fi.ach | H6315 | HC/Vhi3ms | — |
כְּ֝זָבִ֗ים |
ke.za.Vim | H3577 | HNcmpa | — |
עֵ֣ד |
'ed | H5707 | HNcmsc | |
שָֽׁקֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H529 — אֵמוּן (ʼêmûwn, ay-moon'): establecido, es decir, (figurativamente) digno de confianza; también (abstractamente) confiabilidad
- H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): mentir (es decir, engañar), literal o figurativamente
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir, príncipe
- H6341 — פַּח (pach, pakh): una lámina (metálica) (como adelgazada a golpes); también una red con resorte (como extendida cual lámina)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Proverbios 6:17, Proverbios 11:13, Proverbios 24:28, Jeremías 23:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ENGAÑO; MENTIRA
- Nave’s: FALSOS MAESTROS; FALSEDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún