Proverbios 14:25

← Proverbios 14:24	Proverbios 14:25 (RV1909)	Proverbios 14:26 →
Las riquezas de los sabios son su corona: mas es infatuación la insensatez de los necios.	El testigo verdadero libra las almas: mas el engañoso hablará mentiras.	En el temor de Jehová está la fuerte confianza; y esperanza tendrán sus hijos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El testigo^H5707 verdadero^H571 libra^H5337 las almas^H5315: mas el engañoso^H4820 hablará^H6315 mentiras^H3577.

Hebreo original

מַצִּיל נְפָשֹׁות עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַצִּ֣יל	ma.Tzil	H5337	HVhrmsa
נְ֭פָשׁוֹת	Ne.fa.shot	H5315	HNcbpa
עֵ֣ד	'ed	H5707	HNcmsc
אֱמֶ֑ת	'e.Met	H571	HNcfsa
וְ/יָפִ֖חַ	ve./ya.Fi.ach	H6315	HC/Vhi3ms
כְּזָבִ֣ים	ke.za.Vim	H3577	HNcmpa
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): arrebatar, ya sea en buen o mal sentido
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir, príncipe
H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): soplar con fuerza, es decir, soplar con el aliento o el aire; de ahí, avivar (como una brisa), proferir, encender (un fuego), burlarse

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Proverbios 12:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 14 › Versículo 25