Proverbios 14:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 20
Proverbios 14:20
| ← Proverbios 14:19 | Proverbios 14:20 (RV1909) | Proverbios 14:21 → |
|---|---|---|
Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos á las puertas del justo.
|
El pobre es odioso aun á su amigo: pero muchos son los que aman al rico.
|
Peca el que menosprecia á su prójimo: mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El pobre es odiosoH8130 aunH1571 á su amigoH7453: pero muchosH7227 son los que amanH157 al ricoH6223.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם־לְרֵעֵהוּ יִשָּׂנֵא רָשׁ וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
לְ֭/רֵעֵ/הוּ |
Le./re.'e./hu | H7453 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
יִשָּׂ֣נֵא |
yi.Sa.ne' | H8130 | HVNi3ms | |
רָ֑שׁ |
Rash | H7326 | HVqrmsa | — |
וְ/אֹהֲבֵ֖י |
ve./'o.ha.Vei | H157 | HC/Vqrmpc | |
עָשִׁ֣יר |
'a.Shir | H6223 | HAamsa | |
רַבִּֽים |
ra.Bim | H7227 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pero — Ester 3:2, Ester 5:10-11, Proverbios 19:4, Proverbios 19:6
- El pobre — Job 6:21-23, Job 19:13-14, Job 30:10, Proverbios 10:15, Proverbios 19:7
Referencias recíprocas (5): Génesis 14:17, Levítico 25:35, 1 Samuel 18:23, Eclesiastés 7:12, Lucas 14:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS
- Nave’s: LISONJA; POBRES; LOS RICOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido