Proverbios 13:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 18
Proverbios 13:18
| ← Proverbios 13:17 | Proverbios 13:18 (RV1909) | Proverbios 13:19 → |
|---|---|---|
El mal mensajero caerá en mal: mas el mensajero fiel es medicina.
|
Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo: mas el que guarda la corrección, será honrado.
|
El deseo cumplido deleita el alma: pero apartarse del mal es abominación á los necios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PobrezaH7389 y vergüenzaH7036 tendrá el que menospreciaH6544 el consejoH4148: mas el que guardaH8104 la correcciónH8433, será honrado.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רֵישׁ וְקָלֹון פֹּורֵעַ מוּסָר וְשֹׁומֵר תֹּוכַחַת יְכֻבָּד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֵ֣ישׁ |
reish | H7389 | HNcmsa | |
וְ֭/קָלוֹן |
Ve./ka.lon | H7036 | HC/Ncmsa | |
פּוֹרֵ֣עַ |
po.Re.a' | H6544 | HVqrmsa | |
מוּסָ֑ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | |
וְ/שׁוֹמֵ֖ר |
ve./sho.Mer | H8104 | HC/Vqrmsa | |
תּוֹכַ֣חַת |
to.Kha.chat | H8433 | HNcfsa | |
יְכֻבָּֽד |
ye.khu.Bad | H3513 | HVPi3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): una raíz primitiva; aflojar; por implicación, exponer, despedir; figurativamente, absolver, comenzar
- H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; desgracia; (por implicación) las partes pudendas
- H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): o רֵאשׁ (rêʼsh); o רִישׁ (rîysh); de רוּשׁ (rûwsh) [H7326]; pobreza
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el que — Salmos 141:5, Proverbios 9:9, Proverbios 25:12
- Pobreza — Proverbios 5:9-14, Proverbios 12:1, Proverbios 13:13, Proverbios 15:5, Proverbios 15:31-32, Proverbios 19:6, Jeremías 5:3-9, Hebreos 12:25
Referencias recíprocas (3): Proverbios 5:12, Proverbios 9:8, Efesios 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: CEGUERA; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido