Proverbios 12:9

← Proverbios 12:8	Proverbios 12:9 (RV1909)	Proverbios 12:10 →
Según su sabiduría es alabado el hombre: mas el perverso de corazón será en menosprecio.	Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, que el que se precia, y carece de pan.	El justo atiende á la vida de su bestia: mas las entrañas de los impíos son crueles.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores^H5650, que el que se precia, y carece^H2638 de pan^H3899.

Hebreo original

טֹוב נִקְלֶה וְעֶבֶד לֹו מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר־לָחֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
ט֣וֹב	Tov	H2896	HAamsa	—
נִ֭קְלֶה	Nik.leh	H7034	HVNrmsa	—
וְ/עֶ֣בֶד	ve./'E.ved	H5650	HC/Ncmsa
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
מִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד	mi./me.tak.ka.Bed	H3513	HR/Vtrmsa	—
וַ/חֲסַר	va./cha.sar-	H2638	HC/Aamsc
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): de חָסֵר (châçêr) [H2637]; falto; por tanto, sin
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
H7034 — קָלָה (qâlâh, kaw-law'): una raíz primitiva; ser ligero (como se implica en movimiento rápido), pero figurativamente, solo (ser (causativamente, tener) en desprecio)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 12 › Versículo 9