Proverbios 11:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 21
Proverbios 11:21
| ← Proverbios 11:20 | Proverbios 11:21 (RV1909) | Proverbios 11:22 → |
|---|---|---|
Abominación son á Jehová los perversos de corazón: mas los perfectos de camino le son agradables.
|
Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: mas la simiente de los justos escapará.
|
Zarcillo de oro en la nariz del puerco, es la mujer hermosa y apartada de razón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Aunque llegue la manoH3027 á la manoH3027, el maloH7451 no quedará sin castigoH5352: masH3808 la simienteH2233 de los justosH6662 escaparáH4422.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָד לְיָד לֹא־יִנָּקֶה רָּע וְזֶרַע צַדִּיקִים נִמְלָט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֣ד |
yad | H3027 | HNcbsa | |
לְ֭/יָד |
Le./yod | H3027 | HR/Ncbsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִנָּ֣קֶה |
yi.Na.keh | H5352 | HVNi3ms | |
רָּ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
וְ/זֶ֖רַע |
ve./Ze.ra' | H2233 | HC/Ncmsc | |
צַדִּיקִ֣ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
נִמְלָֽט |
nim.Lat | H4422 | HVNp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): una raíz primitiva; propiamente, ser liso, es decir (por implicación) escapar (como si por resbaladizo); causativamente, liberar o rescatar; específicamente, dar a luz crías, emitir chispas
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; ser (o hacer) limpio (literalmente o figurativamente); por implicación (en un sentido adverso) ser desnudo, es decir extirpado
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la mano — Éxodo 23:2, Proverbios 16:5
- la simiente — Génesis 17:7-8, Salmos 37:26, Salmos 112:1-2, Proverbios 13:22, Isaías 27:4, Jeremías 32:39, Hechos 2:39
Referencias recíprocas (13): Josué 9:2, 2 Samuel 18:7, Job 36:19, Proverbios 12:7, Isaías 8:9, Jeremías 25:29, Jeremías 44:15, Jeremías 44:19, Ezequiel 33:8, Oseas 2:10, Oseas 5:5, Hechos 5:9, Romanos 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEREDITARIEDAD; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: PACTOS; LAS MANOS; PADRES; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: NIÑOS; CONTRATOS; CASTIGO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido